sábado, 23 de diciembre de 2017

TEMA 1. El Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas. Objetivos, métodos y prioridades de la política lingüística europea. (Eduardo)

En la primera sesión de clase hablamos sobre el MarcoComún  Europeo de Referencia para las Lenguas (MCERL) y sus principales objetivos. El MCERL nace como una iniciativa europea para hacer que los distintos sistemas educativos nacionales converjan  en un modelo común en cuanto a formación, centros, títulos, métodos y programas, sobre todo en las clases de lenguas extranjeras. El principal objetivo del MCERL es trabajar la competencia comunicativa y lingüística para lograr el plurilingüismo. No hay que olvidar que el marco responde a una serie de intereses sociales, políticos y económicos de la Unión Europea por lo que este objetivo de plurilingüismo está muy unido a la creciente globalización y el mercado común. Por tanto, el objetivo del MCERL es no solo adquirir las competencias curriculares de la lengua extranjera, sino poder utilizar esa lengua para desenvolverse correctamente en un país extranjero. Para lograr este objetivo, el profesor debe saber combinar los recursos del libro de texto con materiales complementarios y cercanos o útiles para el alumnado.



El aspecto que considero más interesante o importante de los tratados en el MCERL es el enfoque práctico y comunicativo de la lengua. Los personas vivimos en sociedad y en nuestro día a día lo más importante que tenemos considero que es la comunicación. En el sistema educativo español se le da más importancia a la gramática o el vocabulario y casi no se practica el speaking y, en mi opinión, esa es una de las principales deficiencias de nuestro sistema en cuanto al aprendizaje de idiomas. Además, centrándose en este aspecto comunicativo no solo se trabajan las competencias específicas del idioma, sino que se trabajan otras muchas competencias trasversales y nos abre muchas oportunidades para trabajar por proyectos con el alumnado y conseguir una formación integral.

Un enfoque más práctico y comunicativo favorece la adquisición de una lengua porque el alumno se sentirá activo y responsable de su propio aprendizaje. El profesor podrá realizar proyectos o tareas relacionadas con la vida diaria del alumnado y con una aplicación real y práctica. De esta forma, el alumnado se preparará para su futuro, se iniciará ya desde las aulas en el plurilingüismo y verá inmediatamente la utilidad de la lengua en su día a día. Así, otro aspecto positivo de este enfoque sería una mayor motivación del alumnado que ya no sería un agente pasivo, sino un agente activo y con motivación para seguir aprendiendo una lengua extranjera.



Después de analizar este aspecto y hablar sobre sus principales puntos positivos solo faltaría implementarlo en las aulas de idiomas de secundaria. ¿Cómo se podría lograr esta implementación? Como se ha mencionado anteriormente, la competencia oral en España se suele relegar a un último lugar en los planes de estudio. Una forma de fomentar este aspecto e implementarlo sería, como se ha mencionado con anterioridad, mediante proyectos que el alumnado relacione con su vida diaria. Se podría practicar el speaking a través de role-plays o diálogos entre los alumnos. Cabe tener en cuenta que estos diálogos deberían ser lo más reales posibles, es decir, se debería huir de los clásicos diálogos preestablecidos de los libros de texto y tratar temas de interés social para el alumnado, como por ejemplo: visitar un lugar, ir de compras, los videojuegos, películas y series, etc. Una posible actividad podría consistir en realizar un diálogo por parejas en el que un alumno sería el turista y otro alumno un habitante de Londres y utilizando un mapa real de la ciudad se pedirían indicaciones para llegar a un lugar, sobre qué autobús o metro coger, recomendaciones de restaurantes, etc. Se trata de implementar la oralidad y a la vez cumplir con el objetivo de plurilingüismo del MCERL para que el alumnado pueda viajar y poder comunicarse con fluidez.


Por otro lado, también se podría implementar este enfoque comunicativo mediante programas de intercambio o movilidad en el colegio. De esta forma, los alumnos estarían en contacto con jóvenes de otros países y aprenderían no solo el idioma y a comunicarse, sino también la cultura de ese país. Además, a través de estos programas se cumpliría con el objetivo de movilidad del MCERL en el que se explica que la finalidad de aprender un idioma extranjero es facilitar la movilidad y practicarlo fuera de nuestras fronteras.

Como conclusión, el aprendizaje de una lengua extranjera no se debe limitar a la gramática o el vocabulario, sino que se debe prestar especial atención a la oralidad y al aspecto comunicativo si se quiere lograr un buen dominio del idioma. Además, al aprendizaje de una lengua se le debe proporcionar una utilidad real y se debe poner en marcha actividades o tareas que motiven al alumnado para seguir formándose.


BIBLIOGRAFÍA:


Comisión Europea. Marco común de referencias para las lenguas: aprendizaje, enseñanza, evaluación. (2002). Centro Virtual Cervantes. Disponible en: https://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/marco/cvc_mer.pdf

martes, 19 de diciembre de 2017

Bienvenidos

¡Bienvenidos todos y todas!

Este será mi blog para la asignatura de Las Lenguas Extranjeras en el Contexto Nacional e Internacional. A medida que se desarrollen las sesiones del curso iré subiendo aquí resúmenes o comentarios sobre los temas explicados en clase.

Un saludos y nos seguimos leyendo.






Tarea Grupos PMAR

Para terminar, en esta ocasión he diseñado una actividad para realizar con un grupo PMAR. Creo que con estos grupos puede funcionar muy bie...